slave trade перевод

• торговля живым товаром, рабами работорговля

• slave:    1) раб, невольник Ex: they were sold for slaves они были проданы в рабство Ex: trade in slaves работорговля Ex: slave labour рабский труд Ex: S. States _ам. _ист. рабовладельческие штаты2) жертва, р
• trade:    1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
• slave-trade:    1) работорговля
• arab slave trade:    Арабская работорговля
• atlantic slave trade:    Трансатлантическая работорговля
• barbary slave trade:    Берберская работорговля
• jews and the slave trade:    Участие евреев в работорговле
• white-slave trade:    торговля «белыми рабынями» (торговля женщинами для целей проституции или порнографии)
• international day for the remembrance of the slave trade and its abolition:    Международный день памяти жертв работорговли и её ликвидации
• international day of remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade:    Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли
• and trade:    and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
• be in trade:    быть торговцем, иметь магазин, лавку
• for the trade:    для промышленности; для данной отрасли промышленности
• trade at:    быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
• trade for:    менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять

• The transatlantic slave trade persisted for four centuries.
  Трансатлантическая торговля существовала в течение четырех веков.
• Slavery and slave trade are crimes against humanity.
  Рабство и работорговля являются преступлениями против человечества.
• Education on slavery and the slave trade is vital.
  Просвещение по вопросам рабства и работорговли имеет важное значение.
• He summed it up as the slave trade writ large.
  Он подытожил все это как явно выраженную работорговлю.
• The slave trade was much more than an economic practice.
  Работорговля была более сложным явлением, чем просто экономическая практика.
• Many benefited from the slave trade and slavery.
  Многие обогатились на работорговле и рабстве.
• It is the modern form of the slave trade.
  Эта практика является современной формой работорговли.
• The Slave Trade was abolished in 1807.
  Работорговля была прекращена в 1804 году.
• Myopic African chiefs were the main facilitators of the slave trade.
  Близорукие африканские вожди выступали главными посредниками в работорговле.
• The transatlantic slave trade played a major part in world history.
  Трансатлантическая работорговля занимает видное место в мировой истории.